Abramo Lincoln Cacciatore di Vampiri

  Ovvero, nella banale versione italiana, La leggenda del cacciatore di vampiri: tipico caso di lost in translation. Chiunque abbia letto qualcosa della Guerra Civile americana, si imbatte inevitabilmente in un paradosso: com’è possibile che i Sudisti, economicamente e numericamente inferiori all’esercito del Nord, abbiano tenuto in scacco per ben due anni le forze dell’Unione? […]

Scott Pilgrim vs. The World

Un po’ perché come sempre pioveva, un po’ perché temevo che in Italia, quando uscirà, questo film non se lo cagheranno in molti, ma soprattutto conquistato dalla presentazione di Lele (“è un po’ come un musical, solo che al posto delle parti cantate ci sono combattimenti“), la scorsa settimana ho trascorso una delle mie serate londinesi al cinema. Scott […]